case CASE =computer-aided software engineering 【计算机】计算机辅助软件工程。 n. 1.情况,状况;真相。 2.(实)例,事例。 3.诉讼(事件),案件,判例;问题。 4.立场,主张;论据,论辩。 5.病症;病例;病人,患者。 6.〔美口〕怪人;迷恋(的对象)。 7.【语法】格。 a case of poverty 穷苦的状况。 a case for conscience 道义问题,良心问题。 a case for life and death 生死问题。 a case in point 恰当的实例,范例。 a case of smallpox 天花病人。 a civil [criminal] case民事[刑事]诉讼。 a murder case杀人事件[案件]。 a leading case判(决)例。 That is not the case.事实不是那样。 The plaintiff has no case. 原告无话可辩。 a gone case不可救药的人。 a hard case难症;难处的人,难缠的人;无赖,光棍。 a singular case奇例;怪人。 as is often the case 这是常有的事( He was absent, as is often the case. 他没有来,这是常有的事)。 as the case may be 看情形,根据具体情况。 as the case stands 照现在的状况,事实上。 be in good [evil] case 幸福[不幸福],境况好[不好],身体好[不好]。 case by case 逐一,一件一件地;相机行事地,具体问题具体处理。 Circumstances alter cases. 随机应变。 drop a case 撤回诉讼。 give the case for [against] sb. 作出对某人有利[不利]的判决。 in all cases 一切,在一切情况下 (to proceed in all cases from the interests of the people 一切从人民的利益出发)。 in any case 无论如何,总之。 in case 1. 如果,若是,假如万一…,在…的时候〔用作连词〕( In case it should rain, don't expect me. 如果天下雨,我就不来了)。 2. 以防,免得〔用作连词〕(Take your umbrella, in case it rains. 带伞去吧,以防下雨)。 3. 作为准备;以防万一。 〔用作副词〕( It may rain, you'd better take your umbrella (just) in case. 天可能下雨,你最好带上伞以防万一)。 in case of 要是,如果,万一( in case of war 如果[万一]发生战争。 in case of need 遇必要时,在紧急时)。 in nine cases out of ten 十之八九,多半( He will not come in nine cases out of ten. 他十之八九[多半]不会来了)。 in no case 决不。 in some cases 有时候。 in the case of 就…说,至于…,论到,提到。 in this [that] case 既然是这[那]样,假若是这[那]。 just in case 以防万一;作为准备。 lay the case 陈述。 make out [state] one's case 摆明自己的理由。 put (the) case that... 〔古语〕比如说,假定。 such [that] being the case 情况既然如此,因此。 There are cases where.... 有时候…。 n. 1.箱,盒。 2.鞘,袋,套子,壳,罩,容器。 3.外侧,外板;框架。 4.(一)组,一对,两个。 5.〔美俚〕旅行箱。 6.【印刷】活字(分格)盘。 7.〔美口〕元,块。 a jewel case宝石盒。 a knife case刀鞘。 upper [lower] case【印刷】大写[小写]字盘;大写[小写]字母。 work at case排字。 a 5-case note 一张五元钞票。 vt. 1.把…装入箱内[袋内];把…插入鞘内;给…加框。 2.包,围 (with up over)。 3.〔美俚〕查看(地点),观察,窥探(尤指罪犯作案前的察看地点)。 case the joint 〔美俚〕(罪犯作案前的)现场窥探。
Pilot scheme on legal aid for mediation in matrimonial cases 法援婚姻诉讼个案家事调解试验计划
Scope : the scope is to be confined to matrimonial cases initially 范围:处理范围初步将限于婚姻诉讼。
Legal aid policy : pilot scheme on legal aid for mediation in matrimonial cases 法律援助政策:法援婚姻诉讼个案家事调解试验计划
The scope of the pilot scheme will cover mediation of legally aided matrimonial cases 试验计划的范围涵盖为法援婚姻案件提供调解
Legal aid department s pilot scheme on " legal aid for mediation in matrimonial cases " 法律援助署法援婚姻诉讼个案家事调解试验计划
Matrimonial case account for over half of the workload of lad and most of them are suitable for mediation 婚姻诉讼占法援署过半的工作量,而其中大部分适合以调解方式处理。
The legally aided person and the other party involved in matrimonial case are invited to join the pilot scheme on a voluntary basis 婚姻诉讼涉及的法援受助人及另一方获邀请在自愿基础上参与试验计划
The judiciary s pilot scheme on family mediation covers matrimonial cases and the findings may serve as useful reference for the proposed pilot scheme 司法机构的家庭调解试验计划涵盖婚姻诉讼,有关结果可作为建议试验计划的有用参考
Council s main recommendations were that the project should be confined to matrimonial cases in the first instance and that mediation should be voluntary for the applicant 本局的主要建议是,该计划应首先限于婚姻诉讼,而申请人应可自愿参与调解。
Consider the viability of requiring applicants in matrimonial cases to use the family mediation service , where appropriate , to resolve the disputes , before legal aid was granted ; and 考虑可否要求婚姻诉讼案的申请人,在合适的情况下,须在获得法律援助前,先使用家事调解服务来解决纠纷及